Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5428. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ، الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Muhammed b. el-Müsennâ rivayet etti; bize Dahhâk -yani Ebû Âsım- rivayet etti; bize Abdülhamîd b. Ca‘fer rivayet etti; bana Yezîd b. Ebî Habîb bu senedle rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı isnad zinciriyle daha önceki bir giyim hadisini doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir râviden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

aynı zincir

Önceki rivayette bulunan râvilerin aynı sıralı dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bu tür kısa devam rivayetlerini önceki metni ve onun aktarımını doğrulayan ek rivayet yolları olarak değerlendirir. Bu ifade kendi başına giyim hakkında içerik bakımından bir hüküm içermediğinden, ondan ayrıca bir giyim kuralı çıkarılmaz; fıkhî anlamı, atıfta bulunduğu önceki metinden kaynaklanır.

Günümüz için dersler
  1. Önceki bir metne yapılan kısa göndermeyi, atıfta bulunulan rivayetle birlikte okuyun.
  2. İsnadın zikredilmesiyle hadisin içerik bakımından hükmünü birbirinden ayırın.
  3. Dinî metinlerden bir hüküm çıkarmadan önce gerçekten nakledilmiş olan somut ifadeleri kontrol edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.