Sahih Muslim, 5530. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبْرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Bunu bize İshâk b. İbrâhim ve Ukbe b. Mukrem, Saîd b. Âmir'den rivayet etti; ve yine: Bunu bize İshâk b. İbrâhim rivayet etti, dedi ki: Ebû Âmir el-Akedî bize haber verdi, her ikisi de Şu'be'den, bu aynı sened ile.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Müslim, bu rivayeti aynı isnadla birden fazla tarik üzerinden aktarır.
Bir haberi nesilden nesile aktaran kişilerin zinciri.
Belirtilen zincirdeki bir râvi.
Haberin önceki bir aktarımında adı geçen râvilerin aynı sıralaması.
Hadis âlimleri, haberlerin kaynağını ve lafzını dikkatle belgelemek için farklı aktarım tariklerini karşılaştırırlar. Bu kayıt, Şuʿbe üzerinden ek bir tarik sunar ve aynı isnada işaret eder; tek başına giyim veya süslenme hakkında ayrı bir hüküm içermez.
- Dinî bilgiyi aktarırken kaynağı ve râvileri dikkatle kaydedin.
- İçeriği hakkında sonuca varmadan önce bir haberin farklı tariklerini karşılaştırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.