Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5538. hadis

Abdullah ibn Masud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Masud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ يَحْيَى وَأَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابًا الْمُصَوِّرُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ كَحَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya, Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb, hepsi Ebû Muâviye'den rivayet etti; (başka bir senedle): Bize İbn Ebî Ömer rivayet etti, dedi ki: Süfyân bize rivayet etti, her ikisi de A'meş'ten, bu senedle. Yahya ve Ebû Kureyb'in Ebû Muâviye'den rivayetinde şöyle geçmektedir:

"Şüphesiz Kıyamet günü Cehennem ehli arasında azabı en şiddetli olanlar sûret yapanlardır." Süfyân'ın hadisi de Vekî'in hadisi gibidir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Tasvir yapanların, Kıyamet Günü en ağır azaba uğrayacak kişiler arasında olduğu belirtilir.

Kavramlar ve açıklamalar
tasvir yapanlar

Görsel tasvirler üreten kişiler; klasik âlimler hangi tür tasvirlerin bu uyarının kapsamına girdiğini ele almıştır.

Kıyamet Günü

İslam öğretisine göre insanların diriltilip hesaba çekileceği gün.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, tasvir yapmaya ilişkin ağır uyarıyı esas almış ve kapsamını diğer rivayetler ışığında incelemiştir. Fıkıh mezhepleri bu konuda tasvir türleri ile kullanım amaçları arasında ayrım yapmıştır; bu metin tek başına söz konusu ayrıntıları açıklamaz. Bu uyarı, peygamberî rehberliğe saygı gösterilmesini ve tasvir yaparken ihtiyatlı davranılmasını gerektirir.

Günümüz için dersler
  1. Ağır uyarıyı ciddiye alın ve tasvirlerle ilgili hükümler hakkında bilgi edinin.
  2. Tasvir yapma veya kullanma konusunda tereddüt ederseniz güvenilir bir âlime danışın.
  3. Yaratıcı çalışmalarınızı dinî sınırları aşmayan ifade biçimlerine yöneltin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.