Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5537. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، الأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الأَشَجُّ إِنَّ ‏.‏

Çeviri

Osman b. Ebî Şeybe bize hadis rivayet etti; Cerîr, A’meş’ten rivayet etti. Ayrıca Ebû Saîd el-Eşecc bana rivayet etti: Vekî‘ bize hadis rivayet etti, A’meş bize Ebû’d-Duhâ’dan, o da Mesrûk’tan, o da Abdullah’tan rivayet etti. Abdullah şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

“Kıyamet gününde insanların en şiddetli azap görecekleri musavvirlerdir (canlı sureti yapanlardır).” Eşecc kendi rivayetinde “inne” (şüphesiz) kelimesini zikretmemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hadis, tasvir yapanların göreceği ağır cezaya karşı uyarır.

Kavramlar ve açıklamalar
tasvir yapanlar

Görsel tasvirler yapan kişiler; bu ifadenin tam olarak nasıl uygulanacağı diğer rivayetler ve âlimlerin açıklamalarıyla birlikte değerlendirilir.

Kıyamet Günü

İslam inancına göre insanların diriltilip hesaba çekileceği gün.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu uyarıyı, tasvir yapanlardan yaptıkları eserlerine can vermelerinin isteneceğini bildiren rivayetlerle birlikte ele alırlar. Bu bağlamda canlı varlıkların tasvirlerini, bunların amacını ve kullanımını da incelerler. Dört Sünnî fıkıh mezhebi, bu tür tasvirlerin yapılmasını ve kullanılmasını daha geniş hükümler çerçevesinde ele alır; tasvir türleri ve şartlar arasında ayrım yapar. Bu tek metin, her tür tasvire ayrıca değerlendirme yapmadan aynı hükmü vermek için dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Dinî uyarıları ciddiye alın ve bir hükmü uygulamadan önce güvenilir âlimlerin açıklamalarını araştırın.
  2. Tasvirleri değerlendirirken neyin tasvir edildiğini, hangi amaçla yapıldığını ve nasıl kullanıldığını göz önünde bulundurun.
  3. İnsan yapımı eserlerle övünmekten kaçının ve yaratıcının Allah olduğunu kabul edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.