Giriş · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5542. hadis

Abu Qatada rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giriş
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Qatada tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Çeviri

Bize Kuteybe b. Saîd anlattı, bize Leys anlattı, Yahya b. Saîd'den, o da Ömer b. Kesîr'den, o da Ebû Muhammed'den -ki kendisi Ebû Katâde'nin mevlasıdır- rivayet ettiğine göre Ebû Katâde şöyle dedi: ... ve hadisi nakletti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, hadisi dikkatle belirtilmiş bir isnad aracılığıyla aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti bir nesilden sonrakine aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

mevlâ

Azat edilmiş kişi veya hâmî gibi, bir kişiyle bağlılığı bulunan kimseyi ifade eden niteleme.

sāq al-hadith

Ravinin hadisin geri kalanını aktardığını belirten bir ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir haberin kaynağının doğrulanabilmesi için ravilerin adlarının belirtilmesine ve değerlendirilmesine önem verir. Son ifade, hadisi Ebû Katâde’nin aktardığını bildirir; ancak bu bölüm hadisin içeriğini kapsamaz. Bu nedenle buradan dört mezhebe ilişkin belirli fıkhî hükümler çıkarılamaz.

Günümüz için dersler
  1. Dinî sözleri paylaşırken rivayetin kaynağını belirtin.
  2. Ravi zinciri ile hadisin içeriğini birbirinden ayırın.
  3. Bir rivayetten uygulamaya dönük hüküm çıkarmadan önce güvenilir kaynaklara başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.