Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5551. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ‏.‏ كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ، بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Hârûn b. Abdullah anlattı, bize Haccâc b. Muhammed anlattı; ayrıca bize Abd b. Humeyd anlattı, bize Muhammed b. Bekr haber verdi. Her ikisi de İbn Cüreyc'den nakletti. O şöyle dedi: Ebû'z-Zübeyr bana Câbir b. Abdullah'ın şöyle dediğini işittiğini haber verdi: Resûlullah ﷺ buna benzer bir şeyi yasakladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, önceki rivayettekiyle aynı şeyi yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
İbn Cüreyc

Ebu’z-Zübeyr ile Cabir bin Abdullah arasındaki senette yer alan bir ravi.

benzer bir şey

Yeni anlatılan bir olaya değil, önceki rivayetin içeriğine yapılan bir göndermedir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bu senedi önceki rivayeti destekleyen ek bir doğrulama olarak değerlendirir. İfade, yasağın niteliğine dair kendi başına ayrıntı vermez; bu husus önceki metin ve konuyla ilgili diğer rivayetler ışığında anlaşılmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir göndermenin neye işaret ettiğini anlamak için onu önceki metinle birlikte okuyun.
  2. Dini bir hükmü değerlendirirken hem içeriği hem de rivayet senedinin güvenilirliğini inceleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.