Taharet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 556. hadis

Abdullah ibn Zaid rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Zaid tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - هُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْكَعْبَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Bana Kāsım b. Zekeriyyâ anlattı; bize Hâlid b. Mahled anlattı; Süleyman’dan –ki o İbn Bilâl’dir–, Amr b. Yahyâ’dan, bu senedle benzer şekilde rivayet etti, ancak topuklardan bahsetmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Benzer bir abdest rivayetinde ayak bileklerinden söz edilmez.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet senedi

Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

ayak bilekleri

Alt bacak ile ayağın birleştiği çıkıntılı eklemler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bunu abdestin tarifini aktaran rivayetlerin bir varyantı olarak değerlendirir. Bu versiyonda ayak bileklerinin anılmaması, tek başına abdestte onların yıkanmadığı anlamına gelmez; başka rivayetlerde onlardan söz edilir. Dört Sünni fıkıh mezhebi, ayak bilekleri de dâhil olmak üzere ayakların yıkanmasını abdestin farzlarından sayar.

Günümüz için dersler
  1. Abdest alırken ayakları, ayak bileklerinin çevresi de dâhil, dikkatlice yıkayın.
  2. Atlanan bir ayrıntıdan hüküm çıkarmadan önce rivayetin farklı versiyonlarını karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.