Sahih Muslim, 5560. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَجَعَلَ التَّفْسِيرَ فِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ مِنْ قَوْلِ عُبَيْدِ اللَّهِ .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Ebû Üsâme rivayet etti; ve bize İbn Nümeyr rivayet etti, babam bize rivayet etti. Dediler ki: Ubeydullah bu senedle bize rivayet etti. Ve açıklamayı Ebû Üsâme'nin hadisinden Ubeydullah'ın sözü olarak zikretti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, qazaʿ teriminin açıklamasını netleştirir.
Bir haberi bir raviden sonraki ravie aktaran raviler zinciri.
Başın saçının bir kısmının tıraş edilip diğer kısımlarının bırakıldığı saç modeli.
Klasik âlimler, qazaʿ açıklamasını başın düzensiz biçimde tıraş edilmesini tanımlamak için kullanır. Fıkıh mezhepleri bu saç modelini onu uygun görmeyen rivayetlerle birlikte ele alır; bu metnin kendisi ise esas olarak açıklamanın belirli bir rivayet şeklinde kime nispet edildiğini netleştirir.
- Başın bazı kısımlarının tıraş edilip diğer kısımlarının uzun bırakıldığı bir saç modeli düşünüyorsanız, qazaʿ hakkındaki hükmü öğrenmek için danışın.
- Dinî bilgileri aktarırken sözlerin Peygamber ﷺ’e mi yoksa bir ravinin açıklamasına mı ait olduğunu açıkça belirtin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.