Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5561. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ، نَافِعٍ بِإِسْنَادِ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَأَلْحَقَا التَّفْسِيرَ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; bize Osman b. Osman el-Gatafânî anlattı; bize Ömer b. Nâfi‘ anlattı. Ayrıca bana Ümeyye b. Bistâm anlattı; bize Yezîd -yani İbn Zurey‘- anlattı; bize Ravh, Ubeydullah’ın isnadıyla Ömer b. Nâfi‘den aynı şekilde anlattı. Her ikisi de hadisin içinde tefsiri eklediler.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, tıraşla ilgili olarak qazaʿ kelimesinin aynı açıklamasını verir.

Kavramlar ve açıklamalar
qazaʿ

Başın saçının bazı kısımlarının tıraş edilip diğer kısımlarının bırakıldığı bir saç biçimi; kesin tanım ilgili rivayetlerde yer alır.

isnad

Bir haberi Peygamber ﷺ'e bağlayan ravi zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler qazaʿı, başın bazı kısımlarını tıraş edip diğer kısımlarını olduğu gibi bırakmak şeklinde açıklar. Rivayetin kendisi, ravilerin aynı açıklamayı aktardığını doğrular; bu saç biçimine ilişkin uygulamadaki hüküm, bu bölümdeki diğer rivayetlerle açıklığa kavuşur.

Günümüz için dersler
  1. Saçın bazı kısımlarının tıraş edilip diğerlerinin bırakıldığı bir biçimi tercih ediyorsanız dengeli ve bakımlı bir seçenek isteyin.
  2. Kişisel bakımda dengeye dikkat edin ve qazaʿ olarak tarif edilen biçimdeki saç modellerinden kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.