Edep ve Ahlak Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5630. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Edep ve Ahlak Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، وَسَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالاَ سَمِعْنَاهُ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ بِشْرِ بْنِ مُفَضَّلٍ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr bize rivayet etti; dediler ki: Muhammed b. Ca'fer bize rivayet etti; Şu'be bize rivayet etti, Ebû Mesleme'den, o da Ebû Nadra'dan, o da Ebû Saîd'den. Ve Ahmed b. el-Hasan b. Hirâş bize rivayet etti; Şebâbe bize rivayet etti; Şu'be bize rivayet etti, el-Cureyrî ve Saîd b. Yezîd'den, her ikisi de Ebû Nadra'dan; dediler ki: Onun Ebû Saîd el-Hudrî'den rivayet ettiğini işittik, Bişr b. Mufazzal'ın Ebû Mesleme'den rivayet ettiği hadisin manası üzere.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aynı rivayet, birden fazla rivayet zinciriyle Ebû Saîd’e nispet edilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Bir haberi bir kişiden diğerine aktaran râviler dizisi.

Aynı anlamla

İfade veya zincir farklı olsa da içerik örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri rivayetlerin kaynağını ve güvenilirliğini değerlendirmek için zincirleri ve lafızları inceler. Birden fazla zincirin belirtilmesi, Müslim’in Ebû Saîd el-Hudrî’ye ulaşan yolları yan yana nasıl kaydettiğini gösterir; bu metin kendi başına ayrıca pratik bir hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağı dikkatle doğrulayın.
  2. Hadisin içeriği ile aktarıldığı rivayet zincirini birbirinden ayırın.
  3. Kaynağı doğru belirtin ve birden fazla rivayet yolu bulunduğunda bunu ifade edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.