Taharet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 565. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim ve Muhammed b. Râfi' bize rivayet etti; İbn Râfi' dedi ki: Abdürrezzâk bize rivayet etti, İbn Cüreyc bize haber verdi, Ebû'z-Zübeyr bana Câbir b. Abdullah'ın şöyle dediğini işittiğini haber verdi: Resûlullah ﷺ buyurdu ki: "Biriniz taşla temizlendiğinde tek sayıda yapsın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Taşlarla temizlik yaparken tek sayıda taş kullanılmalıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
istijmār

Tuvalet ihtiyacını giderdikten sonra taşlarla veya uygun başka bir kuru malzemeyle temizlenmek.

tek sayı

İkiye tam bölünemeyen sayı; üç veya beş gibi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, tuvalet ihtiyacını giderdikten sonra taşlarla temizlenen kişinin tek sayıda taş kullanması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Bunu temizlenmenin tavsiye edilen bir biçimi olarak görürler; ayrıca temizliğin necaseti giderecek ölçüde yeterli olması gerekir. Rivayet taşlarla veya benzeri malzemelerle temizlenmeyle ilgilidir; suyla temizlenirken kaç kez yapılması gerektiğini belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Taşlarla veya uygun kuru malzemeyle temizlenirken üç ya da beş gibi tek sayıda kullanın.
  2. Temizliğin gerçekten yeterli olduğundan emin olun; sayı tek başına doğru temizliğin yerini tutmaz.
  3. Kuru malzemeyle temizlenme hükümlerini suyla temizlenme hükümlerinden ayrı değerlendirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.