Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5730. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Osman b. Ebî Şeybe anlattı; dedi ki: Cerîr bize A'meş'ten bu senedle aynı hadisi rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisi farklı bir isnadla aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Hadisi nakleden kişilerin oluşturduğu rivayet zinciri.

rivayet zinciri

Metnin kendileri aracılığıyla aktarıldığı râvilerin sıralı silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri hem metne hem de râviler zincirine dikkat eder. Paralel bir isnad, haberin özenle aktarılmış ve güvenilir olduğu kanaatini destekleyebilir; bu pasajın kendisi selamlaşma hakkında ayrıca bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis okurken metin ile râviler zinciri arasındaki farkı gözetin.
  2. Aktarım biçimini ve ifadeyi dikkatle anlamak için ilgili rivayetleri karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.