Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5732. hadis

Auf ibn Malik al-Ashja'i rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Auf ibn Malik al-Ashja'i tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ كُنَّا نَرْقِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ اعْرِضُوا عَلَىَّ رُقَاكُمْ لاَ بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ شِرْكٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bana Ebû et-Tâhir anlattı, İbn Vehb bize haber verdi, Muâviye b. Sâlih bana haber verdi; Abdurrahman b. Cübeyr'den, o da babasından, o da Avf b. Mâlik el-Eşcaî'den nakletti. Avf b. Mâlik şöyle dedi:

"Biz cahiliyye döneminde rukye yapardık. Bunun üzerine, 'Ey Allah'ın Resûlü! Bu konuda ne buyurursunuz?' diye sorduk. O da, 'Rukyelerinizi bana arz edin. İçinde şirk bulunmadığı sürece rukyede bir sakınca yoktur,' buyurdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sözleri şirkten uzak olduğu sürece rukye caizdir.

Kavramlar ve açıklamalar
Rukye

Korunma veya şifa dilemek amacıyla okunan dua ya da efsun.

Şirk

İbadette veya ilahî sıfatlarda Allah'a ortak koşmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, içeriği şirkten ve diğer haram şeylerden uzak olduğu sürece rukyenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Kullanılan sözlerin Peygamber ﷺ'e sunulması yönündeki talimat, içeriğin değerlendirilmesi gerektiğini vurgular; şifa nihayetinde Allah'tan istenir. Sünnî fıkıh mezhepleri bu sınırlar içinde rukyeyi kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Rukye yaparken sözlerin anlaşılır ve şirkten uzak olduğundan emin olun.
  2. Şifa için Allah'a dua edin ve kullanılan sözleri bağımsız bir güç kaynağı saymayın.
  3. Şüphe hâlinde Kur'an ve sünnette yer alan bilinen duaları tercih edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.