Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5830. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا لُبَابَةَ، يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ ‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti, Yahyâ -ki o el-Kattân'dır- bize Ubeydullah'tan rivayet etti; Nâfi' bana haber verdi ki, Ebû Lübâbe'nin İbn Ömer'e şunu anlattığını işitmiştir: Allah Resûlü ﷺ ev yılanlarını öldürmeyi yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ evlerde bulunan yılanların öldürülmesini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
evlerde bulunan yılanlar

Evlerin içinde veya çevresinde bulunan yılanlar.

yasakladı

Peygamber ﷺ bu hayvanların öldürülmemesini emretti.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, doğrudan tehlike oluşturan yılanlar için istisna getiren rivayetlerle birlikte ele alırlar. Buradan, evlerde bulunan yılanların sebepsiz yere öldürülmemesi; önce belirtilen uyarının uygulanması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Acil bir tehlike söz konusuysa kişi kendisini ve başkalarını koruyabilir. Fıkıh mezhepleri, uygulamanın ayrıntılarını yılanlarla ilgili rivayetler ve karşılaşıldıkları koşullar ışığında değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Bir hayvanı kolaylık olsun diye veya gereksiz yere öldürmeyin; önce onu güvenli biçimde uzaklaştırmanın yolunu arayın.
  2. Doğrudan tehlike oluşturan bir yılanı ciddiye alın ve insanları uygun şekilde koruyun.
  3. Çocuklara hayvanları rahatsız etmemeyi ve bir yetişkinden yardım istemeyi öğretin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.