Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5831. hadis

Abu Lubaba rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Lubaba tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ ‏

Çeviri

Bize bunu İshak b. Musa el-Ensârî rivayet etti; o dedi ki: Bize Enes b. İyâz rivayet etti, bize Ubeydullah rivayet etti, Nâfi'den, o da Abdullah b. Ömer'den, o da Ebû Lübâbe'den, Nebi ﷺ'den. Ve bana Abdullah b. Muhammed b. Esmâ ed-Dubaî rivayet etti; o dedi ki: Bize Cüveyriye rivayet etti, Nâfi'den, o da Abdullah'tan, şüphesiz Ebû Lübâbe ona haber verdi ki Resûlullah ﷺ evlerde bulunan yılanların öldürülmesini yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ evlerde yaşayan yılanların öldürülmesini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
evlerdeki yılanlar

Kapalı mekânlarda bulunan yılanlar; rivayet özellikle bu hayvanlarla ilgilidir.

yasakladı

Belirtilen eylemden kaçınılması gerektiğine dair açık bir ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu yasağı, evlerde bulunan yılanlara ilişkin özel hükümle ilişkilendirir. Başka rivayetlerde, bu yılanlardan bazılarının cin sayılabileceği gerekçesiyle önce uyarılmaları emredilir. Âlimler ayrıca doğrudan tehlike oluşturan ve uyarıya uymayan yılanlara dair istisnaları da ele alır. Bu nedenle hükmün nasıl uygulanacağı, ilgili diğer rivayetlerle birlikte değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Evdeki bir yılanı hemen öldürmeyin; mesafenizi koruyun ve ilgili rivayetlerdeki uyarı talimatını izleyin.
  2. Ev halkını doğrudan tehlikeden koruyun; durumu güvenli biçimde ele alamıyorsanız uzman yardımı alın.
  3. Hayvanlara eziyet etmeyin; tehlike oluşturmayan bir hayvan ile acil bir tehdidi birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.