Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5836. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Kuteybe b. Saîd ve Osman b. Ebî Şeybe rivayet etti; dediler ki: Bize Cerîr, el-A'meş'ten, bu senedle benzer bir hadis rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ek bir rivayet zinciri aynı hadisi doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
İsnad

Hadisi aktaran râviler zinciri.

Aynı isnadla

Daha önce belirtilen râviler dizisine yapılan atıf.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir rivayetin kaynağını ve lafızlarını dikkatle belirlemek için birden fazla rivayet yolunu inceler. “Benzer bir hadis” ifadesi, Cerîr ve el-A‘meş üzerinden gelen yolun daha önce belirtilen rivayetle örtüştüğü anlamına gelir; burada içerik bakımından ayrı bir emir ya da yasak eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağı kimin rivayet ettiğini dikkatle kaydedin.
  2. Ek bir rivayet yolunu yeni bir içerik hükmünden ayırt edin.
  3. Kısa bir kaynak atfından amelî bir kural çıkarmadan önce bağlamını kontrol edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.