Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5837. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abu KuraybMuslim'e aktardıأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Hafsحَفْصٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ مُحْرِمًا بِقَتْلِ حَيَّةٍ بِمِنًى ‏.‏

Çeviri

Ebû Küreyb bize rivayet etti, Hafs -yani İbn Gıyâs- bize rivayet etti, A'meş bize rivayet etti; İbrâhim'den, o da Esved'den, o da Abdullah'tan naklettiğine göre: Resûlullah ﷺ, Mina'da iken ihramlı bir kimseye yılanı öldürmesini emretmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İhramlı bir hacı, kendisine emredildiğinde Mina’da bir yılanı öldürebilir.

Kavramlar ve açıklamalar
muhrim

Hac veya umre için ihrama girmiş kişi.

Mina

Hacıların hac sırasında konakladığı ve ibadetleri yerine getirdiği, Mekke yakınlarındaki yer.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, muhrimin hayvanları öldürme yasağının tehlike oluşturan hayvanları kapsamadığı sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri bu konuyu ihram sırasında zararlı hayvanlara ilişkin hükümler çerçevesinde ele alır; tehlike oluşturan bir yılanı öldürmek caizdir. Rivayette Mina’daki bir yılandan söz edilir, ancak bu, hayvanları sebepsiz yere öldürmek için genel bir izin değildir.

Günümüz için dersler
  1. İhramlı olsalar bile hacıları doğrudan tehlikelerden koruyun.
  2. Gerekmedikçe hayvanları öldürmeyin; bu istisna tehlikeli bir yılanla ilgilidir.
  3. İhramla ilgili sorularda güvenilir rivayetleri esas alın ve daha fazla açıklama için uzman bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.