Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5853. hadis

Abu Huraira and Ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Nasr ibn Ali al‑JahdamiMuslim'e aktardıنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَعَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ مَعْنَاهُ ‏.‏

Çeviri

Bana Nasr b. Ali el-Cehdamî rivayet etti; o dedi ki: Bize Abdülâlâ rivayet etti, Ubeydullah b. Ömer'den, o Nâfi'den, o İbn Ömer'den; ve Saîd el-Makburî'den, o Ebû Hüreyre'den, o da Nebî ﷺ'den benzer manada rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aynı rivayet, ilave bir ravi zinciriyle de doğrulanmaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Hadisi bir nesilden diğerine aktaran ravilerin sıralı silsilesi.

aynı anlam

Kullanılan ifadeler veya aktarım yolu farklı olsa da içeriğin örtüşmesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aktarımı doğrulamak için farklı senetleri ve metin nüshalarını karşılaştırır. Aynı anlamı taşıyan ilave bir senedin belirtilmesi, rivayetin belgelenmesini destekler; kaynakları dikkatle göstermenin hadis ilminin bir parçası olduğunu ortaya koyar.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi paylaşırken kaynağını ve güvenilirliğini kontrol et.
  2. Bir ravinin aktardığı anlam ile hadisin tam lafzını birbirinden ayır.
  3. Kaynakların titizlikle araştırılmasına önem ver ve bir sözün nereden geldiğini belirt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.