Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5857. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Râfi‘ ve Abd b. Humeyd rivayet etti; Abd

“bize haber verdi” dedi, İbn Râfi‘ ise “Abdürrezzâk bize hadis anlattı” dedi; Ma‘mer bize haber verdi ve şöyle dedi: “Zührî dedi ki: Bana Humeyd b. Abdurrahmân, Ebû Hüreyre’den, o da Allah’ın Resûlü ﷺ’den, Hişâm b. Urve’nin hadisinin manasıyla aynı anlamda rivayette bulundu.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, ek bir isnat yoluyla önceki bir hadisteki mesajın aynısını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Bir haberi bir nesilden sonrakine aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

aynı anlamda

İfade veya rivayet yolu farklı olsa da içeriğin örtüşmesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri hem metne hem de ravi zincirine dikkat eder. İkinci bir isnat yolunun belirtilmesi, Müslim'in farklı rivayet yollarını yan yana nasıl kaydettiğini gösterir; bu pasajın kendisi selamlaşmalar hakkında yeni bir içerik hükmü sunmaz.

Günümüz için dersler
  1. Dini bir sözü aktarırken kaynağını ve rivayetin güvenilirliğini kontrol edin.
  2. Hadisin içeriği ile bu içeriğin aktarıldığı isnat zincirini birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.