Şiir Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5896. hadis

Buraydah ibn al-Hasib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Şiir Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Buraydah ibn al-Hasib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ، مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا صَبَغَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Züheyr b. Harb bana rivayet etti, Abdurrahman b. Mehdî bize rivayet etti, Süfyân'dan, Alkame b. Mersed'den, Süleyman b. Büreyde'den, o da babasından rivayet ettiğine göre Nebi ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Kim nardeşir oynarsa, sanki elini domuz etine ve kanına bulamış gibidir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, nard oynamaya karşı sert bir uyarıda bulunur.

Kavramlar ve açıklamalar
nard

Tavlaya benzeyen, zarla oynanan bir masa oyunu.

domuz eti ve domuz kanı

Bu benzetme, Peygamber ﷺ’in bu oyunu ne kadar ağır ve çirkin gördüğünü vurgular.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu ağır benzetmeden nard oynamanın haram olduğu sonucunu çıkarırlar. Hadis oyunun kendisini anar ve uyarıyı yalnızca para karşılığı kumar oynanmasına bağlamaz. Fakihler, bahis olmadan oynanan oyunları da ele almıştır; bu durumlarda da açık uyarı büyük önem taşır. Dört Sünni fıkıh mezhebi tavla oynamayı şiddetle sakıncalı görmüş ve genellikle haram kabul etmiştir; özellikle para karşılığı oynamaya, yükümlülükleri ihmal etmeye ve zaman israfına dikkat çekmiştir.

Günümüz için dersler
  1. Bu uyarının kapsamına giren zar oyunlarından uzak durun.
  2. Haram bahis içermeyen ve namazınızı ya da diğer yükümlülüklerinizi aksatmayan bir eğlence seçin.
  3. Dinî uyarıları ciddiye alın; şüphe duyduğunuzda güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.