Sahih Muslim, 590. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aisha tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ .
Ebû Kureyb Muhammed b. el-Alâ bize rivayet etti; İbn Bişr, Mis’ar’dan, o da Mikdâm b. Şureyh’ten, o da babasından rivayet ederek şöyle dedi:
"Âişe’ye sordum: ‘Nebî ﷺ evine girdiğinde ilk ne yapardı?’ O da: ‘Misvak ile başlardı’ diye cevap verdi."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ eve geldiğinde ilk olarak misvak kullanırdı.
Dişleri ve ağzı temizlemek için kullanılan küçük bir dal veya başka uygun bir araç.
Âlimler buradan, özellikle eve dönüldüğünde misvakla ağız temizliğinin müstehap olduğu sonucunu çıkarır. Rivayet, nebevî bir âdeti anlatır ve misvak kullanımını farz kılmaz. Fıkıh mezhepleri misvak kullanmanın müstehap olduğunu kabul eder; belirli zamanlarda kullanımına ne ölçüde vurgu yaptıkları ise fıkhî değerlendirmelerinde farklılık gösterir.
- Ağzını düzenli temizlemek için yanında bir misvak veya başka uygun bir araç bulundur.
- Eve döndüğünde ağız bakımını düzenli bir alışkanlık hâline getir.
- Müstehap amelleri farz gibi göstermeden nebevî uygulamaları özenle takip et.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.