Rüyalar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5910. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Rüyalar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Çeviri

Bize Ubeydullah b. Muâz anlattı, babam bize anlattı, Şu'be bize anlattı, Sâbit el-Bünânî'den, o da Enes b. Mâlik'ten, o da Nebi ﷺ'den benzerini rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İkinci bir rivayet zinciri, Enes’ten gelen aynı rivayeti doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir haberi bir nesilden sonrakine aktaran râviler dizisi.

benzer bir şey

Daha önce zikredilen, aynı veya benzer içeriğe sahip bir rivayete gönderme.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayetleri karşılaştırmak ve aktarım süreçlerini dikkatle kaydetmek için birden fazla senedi inceler. “Benzer bir şey” ifadesi, bu tarikın daha önce zikredilen bir rivayetle örtüştüğünü belirtir; burada rüyalar hakkında başlı başına yeni bir içerik hükmü eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis öğrenirken farklı rivayet zincirlerini ve lafızları karşılaştırın.
  2. Bir rivayeti aktarırken, ifadenin daha önceki bir versiyona gönderme yaptığı durumları açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.