Rüyalar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5909. hadis

Ubadah ibn as-Samit rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Rüyalar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ubadah ibn as-Samit tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr şöyle dediler: Muhammed b. Ca'fer ve Ebû Dâvûd bize rivayet etti. Züheyr b. Harb bana rivayet etti: Abdurrahman b. Mehdî bize rivayet etti, hepsi Şu'be'den. Ubeydullah b. Muâz - lafız onundur - bize rivayet etti: Babam bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Katâde'den, Enes b. Mâlik'ten, Ubâde b. es-Sâmit'ten, o dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Müminin rüyası, nübüvvetin kırk altı cüzünden bir cüzdür."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müminin doğru rüyası, peygamberliğin bir parçasıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
rüya

Doğru ve anlamlı kabul edilen bir düş.

peygamberliğin bir parçası

Salih rüyaların doğruluğuna işaret eder; Peygamber ﷺ’den sonra birinin peygamber olacağı anlamına gelmez.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, salih rüyaların müjde olabileceğini, ancak yeni inanç kurallarının veya yükümlülüklerin dayandırılacağı bir vahiy olmadığını açıklar. Peygamberlik Muhammed ﷺ ile sona ermiştir. Dört Sünni fıkıh mezhebi dinî hükümleri kişisel rüyalara değil, İslam’ın kabul edilmiş kaynaklarına dayandırır.

Günümüz için dersler
  1. Güzel bir rüyayı şükürle karşıla, ancak onu bağlayıcı bir dinî hükme dönüştürme.
  2. Güzel bir rüyayı, güvendiğin ve iyiliğini isteyen biriyle paylaş.
  3. İmanına ve günlük tercihlerine yalnızca rüyalar değil, Kur’an ve sahih Sünnet yön versin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.