Sahih Muslim, 5912. hadis
Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Hurayrah tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رُؤْيَا الْمُسْلِمِ يَرَاهَا أَوْ تُرَى لَهُ " . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .
Bize İsmail b. el-Halil anlattı, bize Ali b. Müşir haber verdi, o da A'meş'ten nakletti; ve bize İbn Nümeyr anlattı, babam anlattı, A'meş anlattı, o da Ebu Salih'ten, o da Ebu Hüreyre'den nakletti ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:
"Müslümanın gördüğü veya kendisine gösterilen rüyası." İbn Müşir'in rivayetinde ise şu ifade yer almaktadır: "Salih rüya, nübüvvetin kırk altı cüzünden bir cüzdür."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Samimi ve hayırlı bir rüya, nübüvvetin küçük bir parçası sayılır.
Allah’ın bir kimseye gösterdiği doğru veya müjdeleyici rüya.
Doğru bir rüyanın özel değerini ifade eden bir benzetmedir; peygamberliğin Muhammed ﷺ’den sonra devam ettiği anlamına gelmez.
Klasik âlimler, nübüvvetle kurulan benzetmenin doğruluğa ve müjdelere işaret ettiğini; yeni bir vahiy şeriatına veya nübüvvetin devamına işaret etmediğini açıklar. Rüya, inanç veya dinî hükümler için bağımsız bir kaynak değildir; belirleyici olan Kur’an ve sahih sünnettir.
- Müjdeleyici bir rüyayı şükürle karşıla; ancak ona dayanarak dinî bir hüküm çıkarma.
- Güzel bir rüyayı yalnızca güvendiğin ve iyiliğini isteyen biriyle paylaş.
- Önemli kararlarında yalnızca rüyalara değil, Kur’an’a, sünnete ve güvenilir danışmaya başvur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.