Rüyalar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5917. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Rüyalar Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu İbnü'l-Müsennâ ve Ubeydullah b. Saîd rivayet etti; dediler ki: Bize Yahyâ, Ubeydullah'tan bu aynı senedle rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aynı rivayet, başka bir isnad yoluyla da desteklenmektedir.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti bir nesilden sonrakine aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

aynı zincir

Adı geçen raviler, bu rivayet için daha önce belirtilen zincire bağlanır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aktarımı doğru biçimde kaydetmek ve farklı rivayet biçimlerini karşılaştırmak için birden fazla isnada dikkat eder. Burada aynı isnada yapılan atıf, aynı rivayet için ek bir aktarım yolunu gösterir; bu ifade tek başına içeriğe ilişkin yeni bir hüküm eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağın kim olduğunu ve bilginin nasıl nakledildiğini kontrol edin.
  2. Bir haberin içeriği ile onun aktarımını belgeleyen zinciri birbirinden ayırın.
  3. Rivayeti dikkatle aktarın ve metinde bulunmayan bir anlam eklemeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.