Sahih Muslim, 5916. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .
Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Ebû Üsâme bize rivayet etti; ayrıca İbn Numeyr bize rivayet etti, babam bize rivayet etti. Her ikisi de dediler ki: Ubeydullah bize rivayet etti, Nâfi’den, o da İbn Ömer’den nakletti: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Salih rüya, nübüvvetin yetmiş cüzünden bir cüzdür."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Samimi ve güzel bir rüya, nübüvvetin küçük bir parçasıdır.
Allah’ın bir lütuf olarak verdiği sevindirici veya doğru rüya.
Allah’ın peygamberlerine verdiği özel görev ve vahiy; hadis, rüyaların birini peygamber yaptığı anlamına gelmez.
Küçük bir paya işaret eder; rüyaları vahiy olarak görmeye teşvik değildir.
Klasik âlimler, güzel rüyanın gayba dair peygamberî bildirimin bir kalıntısı olduğunu, ancak yeni bir vahiy veya dinî hüküm kaynağı olmadığını açıklar. Kesin kesir, farklı rivayetlerde farklı sayılarla aktarılır; temel anlam, rüyaların nübüvvetin yalnızca küçük bir kısmını yansıttığıdır. Dört Sünni fıkıh mezhebinden hiçbiri rüyayı bir emir ya da yasağın bağımsız delili saymaz.
- Güzel bir rüyayı şükürle karşıla, ancak onu yeni bir vahiy gibi görme.
- Dinî uygulamalarını ve önemli kararlarını yalnızca bir rüyaya değil, Kur’an’a ve güvenilir sünnete dayandır.
- Güzel bir rüyayı, güvendiğin ve iyiliğini isteyen biriyle paylaş.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.