Rüyalar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5918. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Rüyalar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ نَافِعٌ حَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ ‏ "‏ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Kuteybe ve İbn Rumh, Leys b. Sa'd'dan rivayet etti; (başka bir senedle:) Bize İbn Râfi' rivayet etti, bize İbn Ebî Füdeyk rivayet etti, bize Dahhâk -yani İbn Osman- haber verdi; her ikisi de Nâfi'den bu senedle. Leys'in hadisinde Nâfi' şöyle dedi:

"Sanırım İbn Ömer şöyle demişti: 'Nübüvvetin yetmiş cüzünden bir cüz.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Doğru bir rüya, nübüvvetin yetmişte bir parçasıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
nübüvvet

Allah'ın peygamberlerine verdiği özel görev ve vahiy.

isnad

Bir hadisi bir raviden diğerine aktaran raviler zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu sözü, doğru rüyaları nübüvvetin küçük bir payı olarak niteleyen rivayetlerle birlikte ele alırlar. Bu, bir kişinin rüya yoluyla peygamber olacağı ya da yeni vahiy alacağı anlamına gelmez. “Sanırım” ifadesi, Nafi'nin İbn Ömer'e nispet ettiği kesin sözler konusundaki ihtiyatını yansıtır; âlimler açıklama yaparken rivayetlerin farklı aktarım biçimlerini dikkate alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Bir rüyayı yeni vahiy ya da dinî hüküm için dayanak olarak görme.
  2. Anlamlı bir rüyayı dikkatle paylaş ve kaynakların vermediği bir kesinliği ona atfetme.
  3. Hadis öğrenirken ifade farklılıklarına ve ravinin ihtiyat kaydına dikkat et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.