Rüyalar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5937. hadis

Samurah ibn Jundub rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Rüyalar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn BashsharMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
  3. 3Babası Jarirأَبِي
  4. 4Abu Raja al‑Utaridiأَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ
  5. 5Samura ibn Jundabسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ الْبَارِحَةَ رُؤْيَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti, Vehb b. Cerîr bize rivayet etti, babam bize rivayet etti; Ebû Recâ el-Atâridî'den, o da Semure b. Cündeb'den nakletti: Semure şöyle dedi:

"Nebi ﷺ sabah namazını kıldığında yüzünü ashâbına döner ve 'İçinizden dün gece bir rüya gören oldu mu?' diye sorardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, sabah namazından sonra sahabelerine rüyalarını sordu.

Kavramlar ve açıklamalar
sabah namazı

Güneş doğmadan önce kılınan farz sabah namazı.

rüya

Bir kişinin uyurken gördüğü şey.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, sabah namazından sonra rüyaları sormanın caiz ve faydalı olduğu sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ sahabelerinin yaşadıklarıyla ilgilenmiştir; ancak rivayet, rüyaları konuşmayı sürekli bir yükümlülük olarak belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Sabah namazından sonra başkalarını dikkatle dinlemek için zaman ayırın.
  2. Rüyanızı güvendiğiniz biriyle paylaşın ve özenli bir tavsiye isteyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.