Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5956. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bunu bize Amr en-Nâkid ve İbn Ebî Ömer rivayet etti; dediler ki: Bize Süfyân, Ebû'z-Zinâd'dan bu senedle benzer şekilde rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, önceki hadis için benzer bir isnad zikreder.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti bir nesilden sonrakine aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

raviler

Bir haberi işitip daha sonra aktaran kişiler.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayetleri dikkatle karşılaştırmak ve aktarım biçimlerini kayda geçirmek için birden fazla isnadı inceler. “Benzer şekilde” ifadesi, bu isnadın önceki rivayeti desteklediğini, ancak metnini burada bütünüyle tekrarlamadığını gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağı dikkatle doğrulayın.
  2. Bir haberin içeriğiyle aktarıldığı isnadı birbirinden ayırın.
  3. Rivayeti doğru aktarın ve metnin yalnızca önceki bir bölüme gönderme yaptığı durumları belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.