Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5967. hadis

Jundab ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jundab ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، جَمِيعًا عَنْ مِسْعَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جُنْدَبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Vekî‘ bize rivayet etti; ve Ebû Küreyb bize rivayet etti, İbn Bişr bize rivayet etti, her ikisi de Mis‘ar’dan; ve Ubeydullah b. Mu‘âz bize rivayet etti, babam bize rivayet etti; ve Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti, Muhammed b. Ca‘fer bize rivayet etti, dediler ki: Şu‘be bize rivayet etti, her ikisi de Abdülmelik b. Umeyr’den, o da Cündeb’den, Nebî ﷺ’ten benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla sened, Cündeb’den Abdülmelik b. Umeyr yoluyla aktarılan rivayeti doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralı dizisi.

benzer bir rivayet yoluyla

Metin, aynı içeriğe sahip daha önce anılan bir rivayete işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, ravilerin güvenilirliğini ve doğruluğunu, ayrıca sened halkalarının birbirine bağlı olup olmadığını inceler. Birden fazla tarik birbirini destekleyebilir ve haberin nasıl aktarıldığını belirlemeye yardımcı olabilir; ek bir sened, içerik bakımından kendi başına farklı bir söz değildir.

Günümüz için dersler
  1. Dinî haberleri değerlendirirken kimlerin aktardığını ve hangi kaynaklara dayandığını kontrol edin.
  2. Yeni bir söz ile daha önce anılan metni doğrulayan ek bir senedi birbirinden ayırın.
  3. Güvenilir bilgiyi özenle aktarın; tam lafzın başka bir rivayete dayandığı durumlarda bunu belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.