Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5992. hadis

Thawban rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Thawban tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَ الْحَوْضِ فَقُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ هَذَا حَدِيثٌ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي عَوَانَةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ أَيْضًا مِنْ شُعْبَةَ فَقُلْتُ انْظُرْ لِي فِيهِ فَنَظَرَ لِي فِيهِ فَحَدَّثَنِي بِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Yahya b. Hammâd anlattı, bize Şu’be anlattı; Katâde’den, o da Sâlim b. Ebî el-Ca’d’dan, o da Ma’dân’dan, o da Sevban’dan, Nebi ﷺ’den Havuz hadisini rivayet etti. Ben Yahya b. Hammâd’a dedim ki:

“Bu hadis, Ebû Avâne’den işittiğin bir hadis midir?” O da: “Evet, ve onu Şu’be’den de işittim” dedi. Ben: “Benim için araştırıp bak” dedim. O da benim için araştırdı ve bana bu hadisi rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ravi, hadisin hangi isnad zinciriyle nakledildiğini dikkatle araştırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
el-Havd

Kıyamet Günü Peygamber ﷺ’e verilecek Havuz.

rivayet zinciri

Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin sıralı silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bu rivayetten, hadis aktarırken kaynağı dikkatle araştırmanın ve doğrulamanın övgüye değer olduğu sonucunu çıkarırlar. Metin konu olarak Havuz’dan söz eder, ancak burada onun hakkında daha ayrıntılı bir açıklama sunmaz.

Günümüz için dersler
  1. Dini sözleri paylaşırken bilginin kaynağını araştırın.
  2. Bir rivayeti dikkatle aktarın ve kaynağını açıkça belirtin.
  3. Ahireti güvenilir kaynaklardan öğrenin ve bu kaynakların gerçekten ne söylediğini ele alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.