Giriş · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giriş
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ ‏" ‏ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Abdullah b. Numeyr ve Züheyr b. Harb anlattılar; dediler ki: Bize Abdullah b. Yezîd anlattı; o dedi ki: Bana Saîd b. Ebî Eyyûb anlattı; o dedi ki: Bana Ebû Hâni’ anlattı, Ebû Osman Müslim b. Yesâr’dan, o da Ebû Hüreyre’den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Ümmetimin son zamanlarında öyle kimseler türeyecektir ki, size ne sizin ne de babalarınızın daha önce duyduğu şeyleri anlatırlar. Onlardan sakının ve onları kendinizden uzak tutun."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Uydurma dinî haberlere karşı dikkatli olun ve aktardıklarınızı doğrulayın.

Kavramlar ve açıklamalar
ümmetimin son dönemlerinde

Müslüman ümmetinin sonraki nesillerine işaret eder.

size duymadığınız şeyleri anlatanlar

Dinleyenlerin veya atalarının bilmediği alışılmadık haberleri yaymak; bu bağlamda uydurma dinî rivayetleri ifade eder.

onlardan uzak durun

Asılsız dinî hikâyeler yaydıklarında onların haberlerini kabul etmeyin ve etkilerinden kaçının.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, dinî haberlerin Peygamber ﷺ’e nispet edilmeden önce dikkatle araştırılması gerektiğini vurgular. Bu uyarı, asılsız veya uydurma rivayetlerin yayılmasıyla ilgilidir; bir kimse için yeni olduğu gerekçesiyle güvenilir bilginin reddedilmesiyle değil. Dört Sünnî fıkıh mezhebi inanç esaslarını ve dinî hükümleri muteber delillere ve güvenilir nakle dayandırır; sağlam bir dayanağı olmayan bir haber, Peygamber ﷺ’in sözü olarak sunulamaz.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bir haberi paylaşmadan önce kaynağını ve güvenilirliğini kontrol edin.
  2. Kaynağını doğrulayamadığınız bir sözü Peygamber ﷺ’e nispet etmeyin.
  3. Uydurma haberler konusunda başkalarını sakince uyarın ve onları güvenilir kaynaklara yönlendirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.