Taharet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 600. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize anlattı, Yahyâ —yani İbn Sa'îd— bize anlattı; ve İbn Numeyr bize anlattı, babam bize hep birlikte anlattı, Ubeydullah'tan, Nâfi'den, İbn Ömer'den, Nebi ﷺ'den rivayetle buyurdular ki: "Bıyıklarınızı kısaltın ve sakallarınızı uzatın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bıyığın kısaltılmasını ve sakalın uzatılmasını emretmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
Bıyıklarınızı kısaltın

Bıyığı kısa ve düzgün kalacak şekilde kesin.

Sakallarınızı uzatın

Sakalı bırakın ve tıraş etmeyin.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bunu bıyığı kısaltmaya ve sakalı bırakmaya yönelik bir teşvik olarak anlamıştır. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu nebevî bakım uygulamasına uymayı vurgular; ancak diğer hususların yanı sıra bunun kesin fıkhî niteliği ve sakalı kısaltmanın ayrıntıları konusunda farklı görüşlere sahiptirler.

Günümüz için dersler
  1. Kişisel bakımın bir parçası olarak bıyığınızı düzenli biçimde kısaltın.
  2. Sakalınızı uzatın ve nebevî yönlendirmeye saygıyla yaklaşın.
  3. Öngörülen uygulamayı göz ardı etmeden görünüşünüze düzenli olarak özen gösterin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.