Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6012. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Şeybân b. Ferruh rivayet etti; o dedi ki: Bize Sellâm b. Miskîn rivayet etti; o dedi ki: Bize Sâbit el-Bünânî rivayet etti, Enes’ten, benzer şekilde.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İkinci bir rivayet zinciri, Enes’ten gelen aynı rivayeti doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Bir hadisi bir kişiden diğerine aktaran ravilerin sıralı silsilesi.

aynı anlamda

İçeriği, daha önce anılan bir rivayetin içeriğiyle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aktarımı ve lafızları dikkatle karşılaştırmak için birden fazla rivayet zincirine önem verir. Bu tarik, rivayeti Enes’ten aktaran Şeyban ibn Ferruh, Selam ibn Miskin ve Sabit el-Bünani’yi zikreder. Metin burada yeni bir içerik hükmü sunmaz; aynı rivayet için ek bir zinciri belgelendirir.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağın kim olduğunu ve bilginin nasıl nakledildiğini kontrol et.
  2. Bir sözü Peygamber’e ﷺ nispet etmeden önce farklı zincirleri ve lafızları karşılaştır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.