Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6017. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا ‏.‏

Çeviri

Şeybân b. Ferruh ve Ebû'r-Rebî bize rivayet ettiler; dediler ki: Abdülvâris bize Ebû't-Teyyâh'tan, o da Enes b. Mâlik'ten rivayet etti. Enes b. Mâlik şöyle dedi: "Resûlullah ﷺ insanların en güzel ahlaklısı idi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ en güzel ahlakı ve davranışlarıyla öne çıkıyordu.

Kavramlar ve açıklamalar
ahlak

Bir kişinin davranış ve başkalarıyla ilişki kurma biçiminin süreklilik gösteren niteliği.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Enes’in şahitliğini Peygamber’in ﷺ ahlakına yönelik kapsamlı bir övgü olarak değerlendirir: onun üstünlüğü yalnızca sözlerinde değil, günlük ilişkilerinde de görülüyordu. Rivayet, Müslümanları güzel ahlakta ve başkalarına özenli davranışta onun örneğini izlemeye teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Bugün, biriyle aynı fikirde olmasanız bile nazik konuşun.
  2. Yalnızca ne söylediğinize değil, başkalarına nasıl davrandığınıza da dikkat edin.
  3. Rahatsız olduğunuzda sabrı ve ölçülü bir tepkiyi seçerek Peygamber’in ﷺ örneğini izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.