Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6031. hadis

Jarir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jarir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize Veki' ve Abdullah b. Numeyr, İsmâil'den, o da Kays'tan, o da Cerîr'den, Nebî ﷺ'den rivayet ettiler. Yine bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, İbn Ebî Ömer ve Ahmed b. Abde rivayet ettiler; dediler ki: Bize Süfyân, Amr'dan, o da Nâfi' b. Cübeyr'den, o da Cerîr'den, Nebî ﷺ'den, A'meş'in hadisi gibi rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cerir bu hadisi birbirinden ayrı birkaç isnatla rivayet etmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
râvi zinciri

Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran râvilerin sıralı dizisi.

aynı lafız

Aynı içeriği aktaran başka bir rivayet yolu.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayetleri dikkatle karşılaştırmak ve nasıl aktarıldıklarını belirlemek için farklı isnatlara ve lafızlara önem verir. Birden fazla rivayet yolunun belirtilmesi, aktarımın titizlikle yapılmasının önemini vurgular; bu pasajın kendisi ayrı bir fıkhî hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağın kim olduğunu dikkatle doğrula.
  2. Hadis paylaşırken güvenilir kaynakları ve lafızları doğru biçimde kaydet.
  3. Rivayetin içeriği ile aktarıldığı isnadı birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.