Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6037. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، بِنَحْوِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû'r-Rebî‘ el-Atakî, Hâmid b. Ömer ve Ebû Kâmil rivayet ettiler; dediler ki: Bize Hammâd, Sâbit’ten, o da Enes’ten benzer şekilde rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes’in rivayeti burada başka bir isnat yoluyla da desteklenmektedir.

Kavramlar ve açıklamalar
râvi zinciri

Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran râvilerin sıralı dizisi.

benzeri şekilde

Daha önce anılan bir rivayet biçiminin içeriğine yapılan gönderme.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri rivayetleri dikkatle değerlendirmek için farklı isnatları ve metin biçimlerini karşılaştırırlar. “Benzeri şekilde” ifadesi, derleyicinin aynı metni yeniden yazmadan ek bir isnat aktardığını gösterir. Bu bölüm tek başına olay hakkında yeni bir içerik bilgisi vermez; bunun için çevresindeki rivayetlerde yer alan tam metne başvurulur.

Günümüz için dersler
  1. Kısaltılmış bir göndermeyi, atıfta bulunduğu tam rivayetle birlikte okuyun.
  2. Kaynakların titizlikle araştırılmasına ve farklı rivayet zincirlerinin karşılaştırılmasına değer verin.
  3. Başkalarının metni ve bağlamı denetleyebilmesi için hadisi kaynağıyla birlikte paylaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.