Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6038. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ibn BashsharMuslim'e aktardıابْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu İbn Beşşâr anlattı; o dedi ki: Ebû Dâvud bize anlattı; o dedi ki: Hişâm bize Katâde'den, o Enes'ten, o da Nebi ﷺ'den rivayet etti; ancak güzel sesli bir deve sürücüsünden bahsetmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet zincirinde ahenkli sesli bir deve sürücüsünden söz edilmez.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran raviler dizisi.

Deve sürücüsü

Örneğin yolculuk sırasında develeri yönlendiren kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri rivayet zincirleri ve lafızlar arasındaki farklılıklara dikkat eder. Bir ayrıntının bir varyantta bulunmaması, başka bir sahih varyantta yanlış olduğu anlamına gelmez; her lafız kendi zinciri ve metnine göre değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Eksik ayrıntılar hakkında sonuca varmadan önce kısa bir varyantı ilgili rivayetlerle birlikte okuyun.
  2. Dinî bilgileri aktarırken kaynağınızın gerçekten hangi lafzı içerdiğini açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.