Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6063. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bana Ebû’t-Tâhir anlattı, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus haber verdi; İbn Şihâb’dan, bu senedle benzer şekilde rivayet edilmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, belirtilen bir isnad yoluyla aynı içeriği doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir raviden sonraki ravilere aktaran raviler zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayet yollarını doğru biçimde ayırt edip karşılaştırmak için isnaddaki isimleri ve ifadeleri inceler. “Benzer bir rivayet” ifadesi, her kelimenin aynı olduğunu ileri sürmeden, bu yolun önceki bir versiyonla örtüştüğünü belirtir.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi öğrenirken isnadını ve kaynak bilgisini de not edin.
  2. Versiyonları dikkatle karşılaştırın; kaynak yalnızca benzer olduklarını söylüyorsa lafızlarının aynı olduğunu belirtmeyin.
  3. Bilgiyi doğru aktarın ve metin ile aktarım yolunu açıkça birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.