Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6068. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Züheyr b. Harb bana rivayet etti, Habbân b. Hilâl bize rivayet etti, (ve) Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti, Abdüssamed bize rivayet etti; dediler ki: Hemmâm bize rivayet etti, Katâde bize rivayet etti, Enes'ten naklen: Allah Resûlü ﷺ saçlarını omuzlarına kadar uzatırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, Peygamber’in ﷺ saçlarının omuzlarına kadar uzandığını anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
omuzlarına kadar

Saçları yaklaşık omuz hizasına kadar uzanıyordu.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, Peygamber’in ﷺ saç uzunluğuna dair sahih farklı tasvirler aktarır: Saçları kulak memelerine kadar, kulaklarla omuzların arasına kadar ya da omuzlarına kadar uzayabiliyordu. Bu tasvirleri farklı zamanlardaki hâller olarak değerlendirerek uzlaştırırlar. Rivayet, saç için caiz olan bir uzunluğu anlatır; bu uzunluğu tek başına Müslümanlara farz kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber’in ﷺ özelliklerini saygıyla inceleyin; dış görünüşe ilişkin her uygulamayı kendiliğinden zorunlu saymayın.
  2. Saçınıza özen gösterin ve İslami ölçülere uygun bir bakım biçimi seçin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.