Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6069. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya ve Ebû Kureyb anlattı; dediler ki: Bize İsmâil b. Uleyye, Humeyd'den, o da Enes'ten rivayet etti. Enes şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'in saçları kulaklarının ortasına kadar uzanırdı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, Peygamber’in ﷺ saçlarının kulaklarının ortasına kadar uzandığını anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
kulaklarının ortasına kadar

Saçları yaklaşık olarak kulaklarının ortasına ulaşıyordu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti Peygamber’in ﷺ görünüşünü tasvir etmek için kullanırlar. Diğer sahih tasvirlerle birlikte değerlendirildiğinde, saçlarının uzunluğunun farklı zamanlarda veya farklı gözlemcilerin anlatımlarına göre değişik biçimlerde aktarıldığı görülür. Rivayet onun görünüşünü anlatır; sabit bir saç uzunluğu emretmez.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber’in ﷺ görünüşüne dair tasvirleri saygı ve titizlikle okuyun.
  2. Rivayet bir emir içermiyorsa anlatılan bir uygulamayı zorunluluğa dönüştürmeyin.
  3. Daha kapsamlı bir anlayış için ilgili sahih rivayetleri karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.