Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6078. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Muhammed b. el-Müsennâ rivayet etti; bize Abdüssamed rivayet etti; bize Müsennâ bu senedle rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ek bir rivayet zinciri, hadisin titizlikle kayda geçirildiğini doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir raviden diğerine aktaran raviler zinciri.

aynı zincir

Hadisin aktarıldığı, daha önce belirtilen ravi silsilesine yapılan atıf.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri birden fazla rivayet yoluna ve ravilerin isimlerinin doğru biçimde belirtilmesine önem verir. Bu kısa ifade, Muhammed ibn el-Müsennâ, Abdüssamed ve el-Müsennâ üzerinden gelen ek bir aktarımı kaydeder; kendi başına dinî bir hükme dair yeni bir içerik sunmaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi paylaşırken kaynağını ve mevcutsa rivayet zincirini de belirtin.
  2. Hadisin içeriği ile aktarımını belgeleyen zinciri birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.