Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6101. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يُونُسَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Râfi‘ anlattı, bize Şebâbe b. Sevvâr anlattı, bize Şu‘be anlattı; Yûnus’tan, bu senedle. Yezîd b. Zurey‘ hadisinin benzeri.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisi Yunus yoluyla ve paralel bir isnatla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir râviden diğerine aktaran râviler zinciri.

rivayet zinciri

İlk kaynak ile hadisi kayda geçiren kişi arasındaki râviler dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, paralel bir rivayet yolunu haberin kaynağını ve lafızlarını karşılaştırmak için yararlı görür. Bu versiyonun Yazid ibn Zuray' rivayetiyle benzer olduğunun belirtilmesi, onun destekleyici bir yol olarak değerlendirildiği anlamına gelir; içeriğe ilişkin değerlendirme ise tam isnada ve metne bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Dinî haberleri aktarırken râvilerin kim olduğunu ve metnin kaynağını kontrol et.
  2. Bir haberi doğru biçimde aktarmadan önce farklı güvenilir rivayet yollarını karşılaştır.
  3. Hadisin isnadı ile bu isnat aracılığıyla aktarılan içeriği birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.