Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6140. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Al‑Mukhtarالْمُخْتَارِ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمُخْتَارِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. el-Müsennâ rivayet etti; bize Abdurrahman rivayet etti, Süfyân'dan, o da Muhtâr'dan nakletti. Muhtâr dedi ki: Enes'i Nebi ﷺ'den benzer bir hadis rivayet ederken işittim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı sözü başka bir isnat zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnat zinciri

Bir hadisin aktarıldığı râviler silsilesi.

benzeri

Daha önce anılan rivayetin içeriğine yapılan atıf.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayetin aktarımını tespit etmek ve karşılaştırmak bakımından birden fazla isnat yolunun zikredilmesini faydalı görür. Bu metin yalnızca daha önce geçen bir söze atıfta bulunduğundan, kesin içeriği ve fıkhî sonuçları bu kısa atıftan değil, söz konusu rivayetin tamamından belirlenmelidir.

Günümüz için dersler
  1. Hadisteki kısa bir atfı, gönderme yaptığı rivayetin tamamıyla birlikte okuyun.
  2. Hadisleri incelerken hem râviler zincirine hem de kullanılan ifadelerin kesinliğine dikkat edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.