Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6142. hadis

Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Hurayrah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ إِنْ، شَاءَ اللَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَأَبَا، عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

Çeviri

Bunu bize, Allah dilerse, Abdullah b. Muhammed b. Esmâ anlattı; dedi ki: Cüveyriye bize Mâlik'ten, o da Zührî'den rivayet etti ki; Saîd b. Müseyyeb ve Ebû Ubeyd kendisine Ebû Hüreyre'den, o da Resûlullah ﷺ'dan, Yûnus'un Zührî'den rivayet ettiği hadisin anlamıyla aynı şekilde haber vermişlerdir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisi başka bir isnad yoluyla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Raviler zinciri

Bir haberi bir nesilden sonrakine aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

Aynı anlamla

İfade farklılık gösterebilir; ancak içerik aynı kalır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı içeriği aktaran birden fazla isnadı, rivayetin aktarımını doğrulamak ve belgelendirmek açısından değerli görür. Bu kayıt ayrıca Peygamber ﷺ’in sözlerinin ve rivayet yollarının korunmasında gösterilen titizliği vurgular; tek başına söz konusu hadise yeni bir içerik eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Dini bir sözü paylaşırken kaynağını kontrol edin ve isnadını gelişigüzel aktarmayın.
  2. Hadis çalışırken bir haberin içeriği ile aktarıldığı farklı yolları birbirinden ayırın.
  3. Güvenilir dinî bilgiyi özenle koruyun ve aktarırken kaynağını belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.