Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6164. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ نَوْفًا يَزْعُمُ أَنَّ مُوسَى الَّذِي ذَهَبَ يَلْتَمِسُ الْعِلْمَ لَيْسَ بِمُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ ‏.‏ قَالَ أَسَمِعْتَهُ يَا سَعِيدُ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ كَذَبَ نَوْفٌ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdil-A'lâ el-Kaysî bana rivayet etti; Mu'temir b. Süleyman et-Teymî bize babasından, o da Rakabe'den, o da Ebû İshak'tan, o da Saîd b. Cübeyr'den rivayet etti. Saîd b. Cübeyr şöyle dedi: İbn Abbâs'a,

"Nauf, ilim aramak için yola çıkan Mûsâ'nın, İsrailoğulları'nın Mûsâ'sı olmadığını iddia ediyor" denildi. İbn Abbâs, "Ey Saîd, bunu ondan duydun mu?" diye sordu. Ben, "Evet" dedim. Bunun üzerine İbn Abbâs, "Nauf yalan söylemiştir" buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, yolculuğa çıkan Musa’nın başka bir peygamber olduğu iddiasını çürütür.

Kavramlar ve açıklamalar
Nauf el-Bikâlî

Rivayete göre, ilim arayışı hakkındaki kıssada geçen Musa’nın İsrailoğullarına gönderilen peygamber Musa olmadığını ileri süren kişi.

ilim aramak üzere yola çıktı

Musa ile Allah’ın kendisine özel bir ilim verdiği kulun kıssasına işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, sahabilerin ve onların öğrencilerinin peygamberler ve tefsir hakkındaki sözleri Kur’an’a ve güvenilir bilgiye göre değerlendirdiklerini gösterir. İbn Abbas’ın güçlü reddi, bir peygamberin kimliği hakkındaki iddianın delilsiz kabul edilmemesi gerektiğini ortaya koyar. Âlimler bu rivayeti Kehf suresindeki Musa ve Allah’ın kulu kıssasıyla birlikte ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an ve peygamberler hakkındaki iddiaları başkalarına aktarmadan önce güvenilir kaynaklarla doğrula.
  2. Bir söz bir âlime nispet edildiğinde kaynağını açıklığa kavuştur.
  3. Tevazuyla ilim ara ve yanlış bir iddiayı açıkça düzeltmeye hazır ol.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.