Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6186. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr anlattılar; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı, bize Şu'be anlattı. Ve bize Muhammed b. Abbâd anlattı, bize Süfyân b. Uyeyne anlattı, Mis'ar'dan, her ikisi de Sa'd b. İbrâhim'den, o Ebû Seleme'den, o Ebû Hüreyre'den, Nebî ﷺ'den.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, bu hadis için alternatif bir isnattan söz etmektedir.

Kavramlar ve açıklamalar
râvi zinciri

Bir hadisi bir nesilden sonrakine aktaran râvilerin sıralı silsilesi.

ikisinden

Burada, Sa'd ibn Ibrahim’de birleşen ve zikredilen iki rivayet tarikini ifade eder.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aktarımı ve lafızları doğru biçimde belirlemek için farklı isnatları karşılaştırırlar. Bu metin, Ebû Hüreyre’ye ulaşan bir tarik sunar; ancak aktarılan hadisin içeriği hakkında kendi başına bir ifade içermez. Dört Sünnî fıkıh mezhebi, Kur’an ve diğer kabul görmüş delillerin yanı sıra, kabul edilen peygamber rivayetlerini dinî rehberlik kaynağı olarak kullanır.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem metnini hem de râvi zincirini kontrol edin.
  2. Benzerlik ve farklılıkların kaybolmaması için farklı rivayet tariklerini dikkatle kaydedin.
  3. Dinî bir hükmü paylaşmadan önce güvenilir hadis kaynaklarına ve uzman açıklamalarına başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.