Sahih Muslim, 6188. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ .
Bize İshak b. İbrahim rivayet etti; bize İsa b. Yûnus haber verdi; Ömer b. Saîd'den, bu senedle benzer şekilde.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İkinci bir isnad, Ömer ibn Saîd’den gelen aynı rivayeti doğrular.
Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin oluşturduğu ravi zinciri.
Bu atıf, önceki rivayetin aynı aktarım zinciri ve aynı içerikle nakledildiğini belirtir.
Hadis âlimleri, aktarımı doğru biçimde kaydetmek ve rivayet yollarını karşılaştırmak için birden fazla rivayet yolu zikreder. “Aynı isnad ve metinle” ifadesi önceki rivayete işaret eder; bu bölüm tek başına yeni bir içerik hükmü veya bağımsız bir fıkhî hüküm eklemez.
- Bir hadisi incelerken hem metnini hem de ravi zincirini kaydedin.
- Kesin lafız hakkında sonuca varmadan önce ilgili rivayet yollarını karşılaştırın.
- Önceki bir metni doğrulayan bölüm ile yeni bir ifade içeren bölümü birbirinden ayırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.