Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6199. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، ح وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعْتُ جَابِرًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرٍ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu İshak b. İbrahim anlattı; bize Süfyan haber verdi, Amr ve İbnü’l-Münkedir’den, Câbir’den. Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; bize Süfyan anlattı, Amr’dan, Câbir’i işitti. Bize bunu Amr en-Nâkid anlattı; bize Süfyan anlattı, İbnü’l-Münkedir’den: ‘Câbir’i işittim,’ Nebi ﷺ’den, İbn Nümeyr ve Züheyr’in hadisi gibi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla senet, Câbir’in Peygamber ﷺ’den rivayetini doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralı dizisi.

aynı lafızla

Senet farklı olsa da içerik daha önce anılan rivayetle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla senedin zikredilmesini rivayetin sabit kılınması ve aktarımının denetlenmesi açısından değerli görür. “Câbir işitti” ve “Ben Câbir’i işittim” ifadeleri, ravilerin bilgiyi nasıl aldığını açıklar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, İslami hükümler çıkarırken güvenilir nebevî rivayetlerin değerini kabul eder; bu bölümün kendisi ise esas olarak aktarım senetlerini kaydeder.

Günümüz için dersler
  1. Dinî sözleri kaydederken kimin aktardığını ve hangi kaynağa dayandığını dikkatle belirt.
  2. Bir iddiayı başkalarına aktarmadan önce güvenilir kaynaklardan doğrula.
  3. Doğru aktarıma önem ver: Peygamber ﷺ’in sözlerini kendi ifadelerinmiş gibi sunmadan naklet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.