Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6236. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd ve İbn Rumh bize Leys b. Sa'd'dan rivayet etti; ve İbnü'l-Müsennâ bize rivayet etti: Abdülvehhâb bize rivayet etti; her ikisi de bu senedle Yahyâ b. Saîd'den.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müslim aynı rivayeti birden fazla isnad yoluyla aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir nesilden sonrakine aktaran kişilerin oluşturduğu rivayet zinciri.

rivayet yolu

Hadisin aktarıldığı ayrı bir rivayet zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aktarım farklılıklarını belirlemek için isnadı inceler ve rivayet yollarını karşılaştırır. Birden fazla yolun zikredilmesi, İmam Müslim’in titiz yöntemini gösterir; bu pasaj kendi başına Peygamber ﷺ’den yeni bir söz eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî rivayetleri değerlendirirken yalnızca içeriğine değil, kim tarafından aktarıldığına da bakın.
  2. Farklı rivayet zincirlerini karşılaştıran âlimlerin titiz çalışmalarına değer verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.